Informativa sul trattamento dei dati personali
La protezione dei dati personali e della sfera privata degli utenti è molto importante per noi. Con la presente informativa vogliamo informare gli utenti su come noi trattiamo i loro dati personali.
1. Responsabile del trattamento
La parte responsabile per la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati personali ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) è Remitan GmbH.
Remitan GmbH
Am Haag 14
82166 Gräfelfing
Germania
Tel.: +49 (0)89 / 85 89 639 – 150
Fax: +49 (0)89 / 85 89 639 – 201
E-Mail: privacy-officer@remitan.com
Responsabile della protezione dei dati:
SPIRIT LEGAL Fuhrmann Hense Partnerschaft von Rechtsanwälten
Avvocato e responsabile della protezione dei dati
Peter Hense
Indirizzo postale:
Responsabile della protezione dei dati
c/o Remitan GmbH, Am Haag 14, 82166 Gräfelfing
Contattateci tramite il modulo online criptato: Contatto con il responsabile della protezione dei dati
2. Raccolta di informazioni generali
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Tra questi rientrano, ad esempio, nome, numero di telefono, indirizzo e altri dati simili riguardanti l’utente comunicatici da quest’ultimo mediante contatto via e-mail o modulo di contatto.
Le informazioni rese note dall’utente che ci ha contattati sono salvate ai fini dell’elaborazione della sua richiesta e di eventuali ulteriori domande. La liceità di tale trattamento trova fondamento nel perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali.
Ci impegniamo a trattare i dati personali dell’utente con la massima cura, a salvarli in modo sicuro e a non trasmetterli a terzi.
3. Contatto da parte dell’utente: raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Tra questi rientrano, ad esempio, nome, numero di telefono, indirizzo e altri dati simili riguardanti l’utente comunicatici da quest’ultimo mediante contatto via e-mail o modulo di contatto.
Le informazioni rese note dall’utente che ci ha contattati sono salvate ai fini dell’elaborazione della sua richiesta e di eventuali ulteriori domande. La liceità di tale trattamento trova fondamento nel perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali.
Ci impegniamo a trattare i dati personali dell’utente con la massima cura, a salvarli in modo sicuro e a non trasmetterli a terzi.
4.Utilizzo di cookie
Questo sito, come molti altri, fa uso di cookie, ossia piccoli file di testo che vengono registrati sul terminale dell’utente (computer, tablet, smartphone, ecc…), quando il nostro sito web viene visitato dall’utente stesso. I cookie permettono di conservare determinate informazioni come l’indirizzo IP, il browser utilizzato e il sistema operativo. I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasferire virus a un computer. È possibile utilizzare le informazioni contenute nei cookie per facilitare la navigazione e per consentire la corretta visualizzazione delle nostre pagine web.
In nessun caso i dati da noi raccolti saranno trasmessi a terzi o collegati a dati personali senza il consenso dell´utente. Se l’utente acconsente all’utilizzo dei cookies attraverso le impostazioni del vostro browser dandone direttamente consenso, i seguenti cookies possono essere utilizzati sui nostri siti web: Google Analytics.
Nelle successive sezioni, sono disponibili maggiori informazioni sulle modalità con cui questi cookie possono influenzare i dati personali.
Naturalmente è possibile visualizzare il nostro sito web anche senza cookie. I browser Internet sono impostati di regola in modo che si possano accettare i cookie. Si prega di notare la disabilitazione dei cookie potrebbe impeidre il corretto utilizzo di alcune funzioni del sito stesso.
Tramite le impostazioni del browser, è possibile rifiutare selettivamente singoli cookie o negare il consenso a tutti i cookie. Sono disponibili inoltre informazioni e istruzioni su come negare il consenso ai cookie od impedirne la memorizzazione. Le istruzioni per la disabilitazione dei cookies si trovano alle seguenti pagine web, a seconda del provider del browser utilizzato:
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/topic/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
- Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
- Opera: http://www.opera.com/de/help
- Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Utilizziamo anche i cookie obbligatori. Questi cookie sono necessari per fornire le funzioni di base del sito web. Ad esempio, quando si impostano le impostazioni della privacy personale, si effettua il login o si compilano i moduli. L’utilizzo di cookies obbligatori non richiede il consenso dell’utente e non può essere disattivato.
5. Crittografia SSL
Al fine di proteggere la sicurezza degli eventuali dati personali dell’utente in fase di trasmissione, utilizziamo un sistema di crittografia (ad es. SSL) mediante protocollo HTTPS al più avanzato stato della tecnica.
6. Cancellazione o blocco dei dati
Ci atteniamo ai principi dell’indispensabilità e dell’economicità dei dati. Di conseguenza, conserviamo i dati personali dell’utente solo fino a quando ciò si rende necessario per il raggiungimento degli scopi qui indicati o nel rispetto dei diversi termini di conservazione previsti dal legislatore. Al raggiungimento delle rispettive finalità o allo scadere dei termini, i dati vengono bloccati o cancellati di default e in conformità alle norme giuridiche.
7. Google Analytics
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (di seguito indicato come: „Google“). Google utilizza i cookie, brevi file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente, i quali vengono raccolti allo scopo di poter analizzare come gli utenti utilizzano il sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì salvate. Tuttavia, a causa dell’attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questi siti web, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo sarà inviato al server di Google ed abbreviato all’interno degli Stati Uniti. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività svolte sul sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. All’interno di Google Analytics, l’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser non viene collegato ad altri dati di Google.
Il trattamento dei dati ha lo scopo di valutare l’utilizzo del sito web e di redigere report sulle attività relative al sito. Sulla base dell’utilizzo del sito web e di Internet, devono essere forniti ulteriori servizi correlati. Il trattamento dei dati si basa sul consenso dell’utente (Art. 6 par. 1 lett. a DSGVO).
Il destinatario dei dati è Google in qualità di responsabile del trattamento dei dati. A tal fine, abbiamo stipulato il relativo contratto con Google. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari ai nostri scopi di registrazione.
Google elabora i vostri dati negli Stati Uniti ed è soggetto al Privacy Shield EU_US.
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
La fornitura dei dati personali da parte dell’utente è volontaria, esclusivamente sulla base del suo consenso. La negazione del consenso all’accesso dei dati può comportare delle limitazioni nelle funzionalità presenti sul sito web.
Selezionando l’apposita impostazone disponibile sul browser dell’utente, è possibile negare il consenso all’utilizzo dei cookie; si prega però di notare che la negazione del consenso può rendere impossibile l’accesso ad alcune funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire il rilevamento dei dati generati dai cookie e dei dati relativi all’utilizzo del sito web da parte dell’utente (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando ed installando il plugin del browser disponibile al seguente link: browser Add On per disattivare Google Analytics.
In aggiunta o in alternativa al browser Add On, è possibile impedire il tracciamento da parte di Google Analytics sulle nostre pagine cliccando su questo link. In questo modo verrà installato un cookie opt-out sul dispositivo dell’utente. Ciò impedisce a Google Analytics di tenere traccia di questo sito web e di questo browser in futuro, fintanto che il cookie rimane installato sul browser dell’utente.
Lo strumento di tracciamento Google Analytics può essere utilizzato anche per valutare il comportamento dei visitatori del sito web e per analizzare i loro interessi. A questo scopo creiamo un profilo utente pseudonimo.
8. Video di YouTube integrati nel sito
In alcune delle nostre pagine web sono integrati dei video di YouTube. Il provider dei relativi plugin è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando l’utente visita una pagina contenente un plugin di YouTube, viene generato un collegamento ai server di YouTube. In tal modo viene comunicato a YouTube quali pagine l’utente ha visitato. Se l’utente è collegato al proprio account YouTube, YouTube può associare il comportamento di navigazione all’utente stesso. Per impedirlo, l’utente deve aver effettuato prima la disconnessione dal proprio account YouTube.
Avviando un video di YouTube, il provider salva un cookie che raccoglie informazioni sul comportamento dell’utente.
Se l’utente ha disattivato il salvataggio dei cookie per il programma di Google Ad, tali cookie non verranno scaricati neanche visualizzando i video di YouTube. YouTube raccoglie tuttavia informazioni non personali sull’utilizzo del sito anche con altri cookie. Per impedirlo, l’utente deve bloccare il salvataggio dei cookie nel browser.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di YouTube sono disponibili nelle norme sulla privacy di Google al link: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it
9. Plugin social
Sul nostro sito offriamo all’utente la possibilità di utilizzare i cosiddetti pulsanti social. Per proteggere i dati degli utenti, nell’implementazione di tali pulsanti utilizziamo la soluzione Shariff. In tal modo i pulsanti social presenti sul nostro sito sono costituiti da semplici icone grafiche contenenti il link al rispettivo sito del provider del pulsante. Solo cliccando sulla grafica l’utente viene indirizzato ai servizi del rispettivo provider con il conseguente invio dei propri dati a detto provider. Se l’utente non clicca la grafica, non ha luogo nessuno scambio di dati tra l’utente e i provider dei pulsanti social. Per informazioni sulla raccolta e sull’utilizzo dei dati dell’utente sui social network si faccia riferimento alle condizioni per l’uso del relativo provider.
Sul nostro sito web abbiamo integrato i pulsanti dei seguenti social network:
Facebook Inc. (1601 S. California Ave – Palo Alto – CA 94304 – USA)
Twitter Inc. (1355 Market Street, Suite 900 – San Francisco – CA 94103 – USA)
10. Inoltro mediante link (affiliati)
Il nostro sito utilizza anche alcuni link che ci permettono di rendere più confortevole l’indirizzamento ad altri siti web interessan-ti. Cliccando tali link l’utente viene solo reindirizzato alle relative pagine web. In tal caso non viene inoltrato nessun dato perso-nale. A tal fine si prega l’utente di far riferimento all’informativa sulla privacy di volta in volta in vigore dei relativi siti web a cui l’utente viene reindirizzato cliccando i vari link. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i siti di terzi.
11. Diritto di accesso, rettifica, blocco, cancellazione e opposizione
L’utente ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni sui dati personali da noi conservati sulla sua persona in con-formità alle norme di legge. In conformità alle norme di legge, l’utente ha altresì il diritto di richiedere la rettifica, la limitazione, il blocco oppure la cancellazione dei propri dati personali, indipendentemente dal salvataggio dei dati previsto per l’evasione delle transazioni. L’utente è altresì autorizzato ad opporsi al trattamento effettuato sulla base delle norme di legge.
A tal fine e per tutte le questioni inerenti alla protezione dei dati si invita l’utente a contattare il nostro responsabile della prote-zione dei dati, i cui contatti sono riportati a fondo pagina.
Indipendentemente da ciò, l’utente ha il diritto di proporre reclamo presso la competente autorità di controllo.
Si sottolinea inoltre che nessuna decisione viene presa in forma automatizzata (ad es. nessuna decisione relativa alla conclu-sione di un contratto viene presa direttamente da un programma informatico).
12. Modifica delle nostre condizioni in materia di protezione dei dati
Ci riserviamo il diritto di aggiornare occasionalmente la presente informativa in conformità ai requisiti di legge di volta in volta in vigore o per attuare modifiche alle nostre prestazioni, ad es. in caso di introduzione di nuovi servizi. Per la futura visita al nostro sito, si applicherà quindi la nuova informativa sul trattamento dei dati personali.